L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità per quanto concerne gli esami e le prove effettuate, e appone — o fa apporre sotto la propria responsabilità — il proprio numero di identificazione ad ogni singolo strumento approvato.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out, and shall affix its identification number to each approved instrument or have it affixed under its responsibility.
Ho appena trovato un certificato di morte per Richard Mulpus.
Just found a death certificate for Richard Mulpus.
E qui, guardate, un certificato di matrimonio.
And here, look. A marriage certificate.
L'altro documento e' un certificato chirurgico di quando Steadman aveva 12 anni.
The other paper is an operative report from when Mr. Steadman was 12 years old.
A Helene venne rilasciato un certificato di morte.
They issued Helene a death certificate.
Si, una patente, un certificato di nascita.
You know, driver's license, birth certificate.
TripAdvisor attribuisce un Certificato di Eccellenza agli alloggi, alle attrazioni e ai ristoranti che ottengono sempre recensioni molto positive da parte dei viaggiatori. Panoramica Recensioni
TripAdvisor gives a Certificate of Excellence to accommodations, attractions and restaurants that consistently earn great reviews Ariana Restaurant is not available for your requested time.
TripAdvisor attribuisce un Certificato di Eccellenza agli alloggi, alle attrazioni e ai ristoranti che ottengono sempre recensioni molto positive da parte dei viaggiatori. Prenota con OpenTable
TripAdvisor gives a Certificate of Excellence to accommodations, attractions and restaurants that consistently earn great Wine Bar & Pizzeria is not available for your requested time.
Se il tipo rispetta i requisiti della presente direttiva che si applicano al prodotto interessato, l’organismo notificato rilascia al fabbricante un certificato di esame UE del tipo.
5. Where the type meets the provisions of the Directive, the notified body shall issue an EC-type-examination certificate to the applicant.
Se il tipo non soddisfa i requisiti della presente direttiva ad esso applicabili, l’organismo notificato rifiuta di rilasciare un certificato di esame UE del tipo e informa di tale decisione il richiedente, motivando dettagliatamente il suo rifiuto.
Where the type does not satisfy the applicable requirements of this Regulation, the notified body shall refuse to issue an EU-type examination certificate and shall inform the applicant accordingly, giving detailed reasons for its refusal.
Se il tipo rispetta i requisiti della presente direttiva, l’organismo notificato rilascia al fabbricante un certificato di esame UE del tipo — tipo di produzione.
Where the type meets the requirements of this Directive, the notified body shall issue an EU-type examination certificate – production type to the manufacturer.
CronometroEtichetta dato ad un orologio che ha superato specifici test di precisione e ricevuto un certificato rilasciato da un organismo ufficiale (COSC).
ChronometerLabel given to a watch which has undergone precision tests and received a certificate from an official body (COSC).
Se il tipo risulta conforme alle prescrizioni della presente direttiva applicabili all’esplosivo in questione, l’organismo notificato rilascia al fabbricante un certificato di esame UE del tipo.
Where the type meets the requirements of this Directive that apply to the explosive concerned, the notified body shall issue an EU-type examination certificate to the manufacturer.
Se il tipo rispetta le prescrizioni dello strumento legislativo specifico che si applicano al prodotto interessato, l’organismo notificato rilascia al fabbricante un certificato d’esame CE del tipo.
Where the type meets the requirements of this Directive that apply to the product concerned, the notified body shall issue an EU-type examination certificate to the manufacturer.
TripAdvisor attribuisce un Certificato di Eccellenza agli alloggi, alle attrazioni e ai ristoranti che ottengono sempre recensioni molto positive da parte dei viaggiatori.
TripAdvisor gives a Certificate of Excellence to accommodations, attractions and restaurants Update Search available times for this restaurant
Tutte le coppie che soggiornano nella stessa stanza devono presentare un certificato di matrimonio valido al momento del check-in come da legge.
All couples checking into the same room must present a valid marriage certificate upon check-in as per the law.
'Il pirata Gottfrid Svartholm Warg ha consegnato un certificato medico.'
"The pirate Gottfrid Svartholm Warg handed in a medical statement."
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità riguardo agli esami e alle prove effettuate e appone, o fa apporre sotto la sua responsabilità, il proprio numero di identificazione a ogni prodotto omologato.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out, and shall affix its identification number to each approved subsystem or safety component or have it affixed under its responsibility.
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità relativo agli esami e alle prove effettuati e appone, o fa apporre, sotto la sua responsabilità, il suo numero di identificazione su ciascuna attrezzatura a pressione approvata.
The notified body must affix or cause to be affixed, its identification symbol to each approved product and draw up a written certificate of conformity relating to the tests carried out. 4.3.
Se il tipo risulta conforme alle prescrizioni della presente direttiva applicabili all’apparecchio in questione, l’organismo notificato rilascia al fabbricante un certificato di esame UE del tipo.
Where the type meets the requirements of this Directive that apply to the apparatus concerned, the notified body shall issue an EU-type examination certificate to the manufacturer.
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità riguardo agli esami e alle prove effettuate e appone, o fa apporre sotto la sua responsabilità, il proprio numero di identificazione su ogni attrezzatura a pressione approvata.
Where batches are accepted, the notified body must affix, or cause to be affixed, its identification number to each appliance and draw up a written certificate of conformity relating to the tests carried out.
HTTPS Ovunque: tuteliamo la sicurezza e la sicurezza della tua azienda e dei tuoi clienti mantenendo un certificato SLL.
HTTPS Everywhere – We protect the safety and security of your business and customers by maintaining About Blackbell
Se il dispositivo è conforme alle pertinenti disposizioni del presente regolamento, l'organismo notificato rilascia un certificato di valutazione UE della documentazione tecnica.
(e) If the device conforms to the relevant provisions of this Regulation, the notified body shall issue an EU technical documentation assessment certificate.
L’organismo notificato deve rilasciare un certificato di conformità riguardo agli esami e alle prove effettuate e apporre, o far apporre sotto la sua responsabilità, a ogni prodotto omologato il proprio numero di identificazione.
The notified body shall affix or have affixed its identification number to each approved item of equipment and shall draw up a written certificate of conformity relating to the tests carried out.
Una volta ricevuto l’articolo restituito, un certificato regalo ti verrà inviato via email.
Once the returned item is received, a gift certificate will be mailed to you.
• Possiamo fornire un pacchetto di fumigazione e un certificato.
• We can supply fumigation package and certificate.
Non posso mostrarvi un certificato, allora non c'era tirocinio.
I can't show you a certificate. There was no training then.
Anche cosi', se provi a vendere diamanti riciclati senza un certificato, l'acquirente capira' che sono rubati, e diventera' un campanello d'allarme.
Even so, if you try to sell recut diamonds without a certificate, the buyer's gonna know they're stolen, he's gonna be the bell of your bought.
Ho un certificato dell'Illinois che lo prova.
I even have a certificate from the State of Illinois to prove it.
Ho un certificato di morte della madre di Saunders, quando aveva 9 anni.
I do have a death certificate for Saunders' mother from when he was 9.
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità riguardo agli esami e alle prove effettuate e appone, o fa apporre sotto la sua responsabilità, il proprio numero di identificazione su ogni strumento approvato.
The notified body shall issue a certificate of conformity in respect of the examinations and tests carried out and shall affix its identification number to the approved instrument, or have it affixed under its responsibility.
Dopo tre mesi, può obbligarti a iscriverti come residente presso le autorità locali, a dimostrare che lavori nel paese in questione e a ottenere un certificato che confermi il tuo diritto di soggiornarvi.
After 3 months, your host country may require you to register your residence with local authorities, to show that you're working there and obtain a document confirming your right to stay.
Scarica e salva un certificato per questo prodotto, completo dei dettagli personali del cliente.
Download and save a certificate for this product, complete with your
L’organismo notificato rilascia un certificato di conformità relativo agli esami e alle prove effettuate e appone, o fa apporre sotto la propria responsabilità, il proprio numero di identificazione sul prodotto approvato.
The notified body must affix its identification number or cause it to be affixed to the approved product and must draw up a certificate of conformity concerning the tests carried out.
a) di qualunque rifiuto, limitazione, sospensione o revoca di un certificato o di una decisione di omologazione;
(a) any refusal, restriction, suspension or withdrawal of a certificate;
Come richiesto dalla legge, uno straniero non può condividere la camera con un cittadino vietnamita senza un certificato di matrimonio da presentare come prova.
As per the law, a foreigner cannot share a room with a citizen of Vietnam without a certificate of marriage as a proof.
8.5763640403748s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All I need is a marriage certificate. 